【汉化】猫汤之圣诞节（翻译：王大明 / 嵌字：牙也慈）

点击异常漫画研究中心 ↑↑↑↑ 即可订阅

预告：日本异色漫画的开山始祖——柘植义春专题，下周上线！

阅读顺序：从右向左

真是个好爸爸，酒品没的说，拿啥都不给钱，喝酒却不赊账，孩子想要什么就抢什么，呆滞的眼神里满满的宠溺。不跟出言不逊的路人计较，但是胆敢上门搅事的洋鬼子嘛，就毫不客气的出手灭杀，这样的好爸爸，打着灯笼都难找啊~~

猫汤一家就这样度过了一个快乐祥和的圣诞夜，家徒四壁，小桌前却格外温馨，抢来的蛋糕真香甜啊，唯一的遗憾是并不团圆，猫妈妈去哪里了，去娘家了还没回来吗，不过没关系反正下集还会在的。最后的最后，爸爸继续在家喝酒，喵子和喵太骑着驴子在夜色中奔驰，夜幕下有优美的远山剪影，路的两边空旷寂寥，点点灯火是野地人家，平安夜很冷吧，还好近处有猫教士燃起的火球让人取暖，热烈的惨叫声让人不感到寂寞。（解说：胡晓江）

注：本作内容与平台观点无关，祝大家圣诞快乐！

更多猫汤（ねこぢる），请订阅异常漫画研究中心（微信号：scomix），回复<目录>

————————————————

【启事】异漫汉化组招人！

1，日语翻译，漫画内容有难有易，要求翻译时尽量理解漫画的意思，不明白之处可以在群内讨论。

2，修图嵌字，群内有简易教程，要求熟练掌握ps软件。

有意者请加qq群：156126878，注明翻译或修图。

计划每周汉化一到两则短篇，分工的话不会很累，如果有更多人分担工作，也许一两个月才会轮到你一次，请大胆入伙吧！